Bir kaynaktan uzun bir bölümü olduğu gibi aktarmanız gerektiğinde tırnak içindeki alıntı yerine ayrı bir paragraf düzeni kullanılır. Blok alıntı nasıl yapılır sorusunun APA 7’deki cevabı aslında birkaç net kurala dayanır: kelime sınırı, girinti, tırnak kullanımı ve kaynağın yeri.
Bu yazıda bu kuralları tek tek, kısa örneklerle anlatıyoruz. Kendi kurumunuzun yazım kılavuzu farklı bir şey söylüyorsa her zaman o kılavuz önceliklidir; burada anlatılanlar APA 7’nin genel kurallarıdır.
Blok Alıntı Nedir?
Blok alıntı, bir kaynaktan kelimesi kelimesine aktarılan uzun bir bölümün metinden ayrı, girintili bir paragraf olarak verilmesidir. Tırnak işareti kullanılmaz; alıntının sınırlarını girinti gösterir. Böylece okuyucu sizin cümlelerinizle kaynağın cümlelerini karıştırmaz.
Blok alıntı da sonuçta doğrudan alıntıdır. Kaynağı ve sayfa numarası doğru verilmediğinde, uzun olduğu için benzerlik raporunda da çok görünür bir eşleşme oluşturur. Kısa alıntılar ve kaynak belirtme yöntemlerinin genel çerçevesi için doğru alıntı yapma ve kaynak belirtme yöntemleri yazımıza da bakabilirsiniz.
Ne Zaman Blok Alıntı Kullanılır?
APA 7’de ölçüt kelime sayısıdır: 40 kelime ve üzerindeki doğrudan alıntılar blok alıntı olarak verilir. 40 kelimenin altındaki alıntılar cümlenin içinde, çift tırnakla yazılır.
Uzunluk tek başına yeterli bir gerekçe değildir. Bir tanımın, bir kanun maddesinin ya da yorumlayacağınız bir bölümün tam ifadesi önemliyse blok alıntı mantıklıdır. Sadece bilgiyi aktarmak istiyorsanız, kaynağı göstererek kendi cümlelerinizle anlatmak çoğu zaman daha iyi bir tercihtir. Bunu doğru yapmak için parafraz yapma ve kaynak belirtme teknikleri yazımız işinize yarar.
Bir paragrafı arka arkaya blok alıntılarla doldurmak da iyi bir izlenim bırakmaz. Her blok alıntıdan sonra o bölümün neden önemli olduğunu kendi cümlelerinizle açıklamanız beklenir.
APA 7’ye Göre Blok Alıntı Nasıl Yapılır?
Girinti
Blok alıntının tamamı sol kenardan 0,5 inç (yaklaşık 1,27 cm) içeri alınır. Sağ tarafa ayrıca girinti verilmez. Alıntı birden fazla paragraf içeriyorsa ikinci ve sonraki paragrafların ilk satırı ayrıca 0,5 inç daha içeri alınır.
Tırnak işareti
Blok alıntının başına ve sonuna tırnak konmaz. Ancak alıntılanan metnin içinde zaten tırnak içinde bir ifade varsa, o ifade çift tırnakla korunur.
Yazı tipi ve satır aralığı
Blok alıntı, metnin geri kalanıyla aynı yazı tipi ve puntoda yazılır ve APA 7’de metnin tamamı gibi çift satır aralığıyla verilir. Daha küçük punto ya da tek satır aralığı APA kuralı değildir; bunu isteyen bir kılavuz varsa o kuruma özgüdür.
Paragraf akışı
Alıntıyı genellikle iki nokta ile biten bir giriş cümlesi hazırlar. Alıntıdan sonra metin yeni bir paragrafla ya da alıntıyı yorumlayan cümleyle devam eder.
Blok Alıntıda Kaynak Nasıl Gösterilir?
Kaynağı iki şekilde verebilirsiniz:
- Parantez içi atıf: Yazar, yıl ve sayfa numarası alıntının sonunda parantez içinde verilir. Burada alıntının son noktalama işareti parantezden önce gelir ve parantezden sonra ayrıca nokta konmaz.
- Anlatı içi atıf: Yazar ve yıl, alıntıyı tanıtan cümlede verilir; örneğin “Yılmaz (2021) bu durumu şöyle açıklar:”. Bu durumda sayfa numarası alıntının sonunda, son noktadan sonra parantez içinde yazılır.
Hangi yolu seçerseniz seçin sayfa numarası atlanmaz; sayfa numarası olmayan kaynaklarda paragraf numarası ya da bölüm başlığı kullanılabilir. Metin içinde verdiğiniz her kaynak kaynakçada tam künyesiyle yer almalıdır.
Kısa Bir Uygulama Örneği
Aşağıdaki örnek yapıyı göstermek için hazırlanmış kurgusal bir alıntıdır:
Yılmaz (2021) öğrencilerin kaynak kullanımındaki zorluğu şöyle özetler:
Öğrenciler çoğu zaman bir kaynağı okuduklarını, anladıklarını ve kendi cümleleriyle yeniden kurduklarını düşünür. Oysa metne bakıldığında cümlelerin iskeleti olduğu gibi durmakta, yalnızca birkaç kelime değişmiş olmaktadır. Bu durum bilinçli bir kopyalamadan çok, yazma pratiğinin eksikliğinden kaynaklanır. (s. 48)
Bu örnekte yazar ve yıl giriş cümlesinde verildiği için alıntının sonunda yalnızca sayfa numarası yer alıyor. Alıntıdan sonra kendi yorumunuzu eklemeniz, bölümün neden orada olduğunu okuyucuya gösterir.
Sık Yapılan Hatalar
- 40 kelimeden kısa alıntıları blok olarak vermek ya da uzun alıntıyı tırnakla cümlenin içine sıkıştırmak.
- Blok alıntının başına ve sonuna tırnak eklemek.
- Alıntıyı küçük puntoyla ya da tek satır aralığıyla yazmak.
- Sayfa numarasını unutmak.
- Parantez içi atıftan sonra bir nokta daha koymak.
- Alıntıdan sonra hiçbir yorum yapmadan bir sonraki konuya geçmek.
Bir de çeviri meselesi var: Yabancı dildeki bir kaynaktan kendi çevirinizle uzun bir bölüm aktarıyorsanız, bu yine doğrudan alıntı gibi kaynak ve sayfa numarasıyla verilir. Çevirinin size ait olduğunu belirtmek de okuyucu için açıklayıcı olur.
Teslimden önce metninizin benzerlik raporuna bakmak, alıntıların doğru tanınıp tanınmadığını görmenin pratik bir yoludur. Raporda alıntılarınızın nasıl göründüğünü görmek isterseniz Turnitin intihal raporu sayfamızda süreci anlattık.
Alıntılarınız raporda nasıl görünüyor?
Tez, makale ya da ödevinizin benzerlik raporunu alıp alıntı ve kaynak eşleşmelerini birlikte gözden geçirmek isterseniz tez ve makale intihal raporu sayfamızı inceleyebilir ya da WhatsApp üzerinden bize yazabilirsiniz. Belgenizin türüne ve kapsamına göre süreci birlikte planlar, ücreti bütçenize göre netleştiririz.
Blok alıntı hakkında sık sorulanlar
APA 7’de blok alıntı kaç kelimeden başlar?
40 kelime ve üzerindeki doğrudan alıntılar blok alıntı olarak verilir.
Blok alıntıda tırnak kullanılır mı?
Alıntının başına ve sonuna tırnak konmaz. Alıntılanan metnin içinde tırnaklı bir ifade varsa o ifade çift tırnakla korunur.
Blok alıntı tek satır aralığıyla mı yazılır?
APA 7’de hayır; blok alıntı da metnin geri kalanı gibi çift satır aralığıyla ve aynı yazı tipiyle yazılır.
Sayfa numarası nereye yazılır?
Parantez içi atıfta yazar ve yılla birlikte alıntının sonunda, anlatı içi atıfta ise alıntının son noktasından sonra parantez içinde yazılır.
